Terors "Romeria del Rocia", en annorlunda fiesta med Andaluciska drag!

Andalusien i Spanien och Teror på Gran Canaria tillhör varandra!

Foto: Inger Hjelm, Milagro & Leif Kempe / Text: Gunnar Forsberg
En gång varje år, på hösten, kommer en hel stor Andalusisk brödrafamilj och sympatisörer till Teror för att fira La Romería del Rocio. Dit kommer man den sista söndagen i oktober klädda i typiska kläder, med utsmyckade hästar och vagnar till trummor och pipors ljudliga takt. Från lantstället Finca de Osorio går processionen med Rocio - jungfrun fram till den stora kyrkan i Teror, för att möta Pino-jungfrun inne i kyrkan och den Vita Duvan, en tradition som man bevarar och upprepar varje år.

"Rocio de Teror" firas i den lilla staden Teror, på Gran Canaria varje höst. Sedan spanjorerna invaderade de Kanariska Öarna på 1400-talet, har det under åren uppstått ett tycke mellan Andalusien och Kanarieöarna. På 1400-talet inkorporerades de kanariska öarna i den universella historieskrivningen genom att "ta över" öarna i Spanska Kronans namn. Flera andra: portugiser, normander, holländare och engelsmän försökte tillskansa sig länder och land i dessa trakter, men spanjorerna kom först.

Den dåvarande befolkningen kallades Guanches, ett folk som man tror ursprungligen kom från Magreb och Atlasbergen. Dessa människors kultur utrotades mer eller mindre genom massakrer och spansk ockupation av öarna genom conquistadorerna. En stor del av guanche-befolkningen dödades på kort tid under kolonisationens första år. Trots allt detta fanns det kolonisatörer som förenade sig med guanchernas kvinnor och deras avkomma under seklerna räknas som dagens aktuella befolkning på öarna.

Det anlände folk från hela Spanien, Balearerna, Portugiser, Malteser, Judar, Mozaraber, m.fl. Bland alla dessa invandrare var det Andalusierna som representerade de flesta. Därför är det mest andalusiskt blod dom flyter i Kanariska befolkningens ådror.

Det har fortsatt att anlända Andalusier som tjänstemän i statligt tjänst, militärer eller som vanliga invandrare till öarna. Man kan tydligt se artistiska, poetiska och arbetsamma människor som har vävt samman det sociala Canariska folket, vilket idag uppfattas som Den Canariska Kulturen.

Med Andalusierna fick vi också deras spanska dialekt, inte läspljudet från centrala Spanien, och även deras olika och speciella efternamn. Vår affärsgata Calle Mayor de Triana vid gamla stan i Las Palmas, är ett namn efter en känd stadsdel i Sevilla. Las Palmas katedral Santa Ana har sitt namn efter katedralen i Sevilla. Våra Karnevaler som vi tagit efter Cádiz med sina fester och murgas, som blivit mycket kanariska under åren.

Allt detta och Rocio-jungfrun är traditioner som upprepas årligen på vår ö, Gran Canaria.

Även Sevillas Feria de Abril (Aprilutställningen) har sitt berättigande här på öarna, men med mera lokal betoning under den underbara våren här på ön.

En gång varje år, men på hösten, kommer hela denna stora Andalusiska brödrafamilj och sympatisörer till Teror för att fira La Romeía del Rocio. Dit kommer man den sista söndagen i oktober klädda i typiska kläder, med utsmyckade hästar och vagnar till trummor och pipors ljudliga takt. Från lantstället Finca de Osorio går processionen med Rocio- jungfrun fram till den stora kyrkan i Teror, för att möta Pino-jungfrun inne i kyrkan och den Vita Duvan, en tradition som man bevarar och upprepar varje år.

Gunnar Forsberg

Webb TV från Världens Bästa Musikfestival i Las Palmas!

.

Vi på Kanarieliv! presenterar härmed WEBB TV i ny tappning! och det är en glädje att få återinviga Webb TVn med några av höjdpunkterna från WOMAD 2008. I videon till höger ses en personlig favorit under WOMAD; den Jethro Tull-inspirerade engelske flöjtisten Nathan "Flutebox" Lee, som på sitt omisskänliga sätt "trummar" och spelar flöjt - med munnen - på en och samma gång. (Red. anm.)


Webb-TV och Vimmelbilder från WOMAD 2008!

Foto & Video: Leif Kempe
Så har Kanarieöarnas största musikevenemang börjat! Trots dålig information och i stort sett oläsliga programblad så var Catalinaparken fullsatt med tusentals människor som ville se det bästa av folkmusik från världens olika hörn.

Kanarielivs fotograf Leif Kempe var som vanligt på plats och fångade känslan, stämningen, musiken, artisterna och publiken med sin kamera. Mariem Hassan, Aynur, Bembeya Jazz, Ba Cissoko, Abdullah Chhaddeh & Sryanna, The Feos, Ba Cissoko, D.J. WattsRiot, D.J. Mr Benn, Babylon Circus, Mariem Hassam, la voz del desierto och As ols as my tongue var några av de framträdanden som man kunde ta del av under torsdagen.

WOMAD 2008! Vi har programmet för samtliga scener under hela helgen!

Nytt på Kanarieliv! Vår Webb-TV återvänder i ny tappning! Nedan kan man se fina videoupptagningar från WOMADs torsdags och fredagsshower!





WOMAD fortsätter i Catalinaparken!

Foto: Leif Kempe
Nu är WOMAD i full gång och fredagens uppträdanden var ännu mer välbesökta än torsdagens. När Mariam Hassan från det ockuperade Västsahara sjöng kom publiken i extas. Många viftade med flaggor "Sahara Libre".

WOMADS hemsida har nu programmet uppe!
Kanarielivs fotograf Leif Kempe är som vanligt på plats under WOMAD och fångar känslan, stämningen, musiken, artisterna och publiken med sin kamera. Vi på Kanarieliv! bevakar WOMAD under hela helgen! Mariem Hassan, Aynur, Bembeya Jazz, Ba Cissoko, Abdullah Chhaddeh & Sryanna, The Feos, Ba Cissoko, D.J. WattsRiot, D.J. Mr Benn, Babylon Circus, Mariem Hassam, la voz del desierto och As ols as my tongue, Saborea el mundo. Mariem Hassan,Patrick Bebey Quarter, El tío Carlos, Abdullah Chhadeh & Sryanna, Neco Novellas, Antibalas, El Tío Carlos, Neco Novellas, Dj Mr Benn, Umdumo Sewizwe, Abdullah Chhadeh & Sryanna, Mandalas, Patrick Bebey Quarter, Mariem Hassan, Antibalas, El Guincho är några av de framträdanden som hittills framförts.


WOMAD 2008 en sedvanlig succé i Las Palmas!

Foto & Video: Leif Kempe
Så har ännu en WOMAD-helg avslutats i Las Palmas, och alla som gillar världsmusik har fått sig en välbehövlig dos av afrikanskt, sydamerikanskt, europeiskt, engelskt, ja det vill säga helt enkelt en rejäl dos folkmusik från nästan hela världen! Och programmet var gratis i Catalinaparken precis som tidigare år.

Kanarielivs fotograf Leif Kempe var som vanligt på plats under WOMAD och fångade känslan, stämningen, musiken, artisterna och publiken med sin kamera. Mariem Hassan, Aynur, Bembeya Jazz, Ba Cissoko, Abdullah Chhaddeh & Sryanna, The Feos, Ba Cissoko, D.J. WattsRiot, D.J. Mr Benn, Babylon Circus, Mariem Hassam, la voz del desierto och As ols as my tongue, Saborea el mundo. Mariem Hassan,Patrick Bebey Quarter, El tío Carlos, Abdullah Chhadeh & Sryanna, Neco Novellas, Antibalas, El Tío Carlos, Neco Novellas, Dj Mr Benn, Umdumo Sewizwe, Abdullah Chhadeh & Sryanna, Mandalas, Patrick Bebey Quarter, Mariem Hassan, Antibalas, El Guincho var några av de framträdanden som man kunde njuta av under WOMAD Canarias 2008.

Läs om vinodlingens historia på Gran Canaria!

Grillutflykt i Gran Canarias "vinland"

- Inleddes med föredrag och smakprov i äkta kanarisk vinbodega

Foto & Video: Leif Kempe / Text: Karin Bertilsson
I torsdags genomfördes höstens traditionella grillutflykt bland "Kanarieskandinaverna" i Las Palmas. Utflykten inleddes med ett studiebesök på vinbodegan Los Lirios som ligger i närheten av Tafira och bandama nordöst om Las Palmas.

Karin Bertilsson höll ett intressant föredrag om vintillverkningens historia på Gran Canaria, innan sällskapet på cirka 50 personer drog vidare mot grillplatsen i San José del Alamo.

Vinodling på Gran Canaria

Om en tillfällig besökare frågar oss vad man odlar på Gran Canaria .så är det kanske inte vindruvor vi först tänker på. Vi svarar antagligen bananer, tomater el tex snittblommor. Men faktum är att vindruvan för vintillverkning har en relativt stor betydelse för öns ekonomi, även om allt förbrukas här. Här på G.C. upptar vinodlingen 487 hektar* och på de andra öarna finns det också stora odlingar, speciellt på Teneriffa och Lanzarote. Det är bara på Fuerteventura som odlingen är nästan symbolisk. Den mineralrika jorden ger vinet här en karakteristisk smak. Speciellt den här delen av ön, El Monte för här lämpar sig den mineralrika jorden just för vin men är inte lika lämplig för andra odlingar och skulle man inte odla vin här så vore risken för kraftig erosion stor. Så stor att man har tagit hänsyn till detta i EU och gett flera vinregioner här på öarna dispens för att odla och tom uttöka odlingarna trots att man på flera håll i Europa måste minska på produktionen. Det fanns andra skäl också för den här dispensen, att man har odlat vin här i flera århundraden och att vinet är en viktig del av traditionerna här.



Det fanns en tid när de kanariska vinerna var en stor exportvara, främst till England men också till andra länder i norra Europa och även till Amerika. Vindruvorna togs hit redan före erövringen av besökare, bla av de spanska munkar som vistades här under perioder. Det här gjorde att det kom hit vinrankor från olika delar av Spanien.

Efter erövringen satsade man stort på odling av sockerrör men dessa krävde mycket bevattning och dessutom fick man konkurrens från Kuba. Man övergick då till vintillverkning främst runt Telde, Valsequillo och Tafira. Det vin man gjorde då var ett sött vin av Madeiratyp och det blev omåttligt populärt i Europa. Canary kallades detta vin och i Shakespeares verk hittar man en massa citat; "Canary är ett underbart vin som slinker ned och parfymerar blodet". Ett annat citat är: "Men vid Gud jag tror att ni har druckit för mycket canary!" Falstaff blir också kallad Canarytunna!

Det var affärsmän från Bristol som först kom hit och upptäckte vinet på 1520-talet och till England skickade man så mycket vin att de kanariska skeppen hade en egen lastkaj vid Tamesis Bara på Teneriffa fanns det 20 olika firmor som exporterade vin och över 150 utländska affärsmän var mer el. mindre bosatta här. Denna handel gav de kanariska odlarna och försäljarna bra vinster men engelsmännen ville tjäna mer så de bildade ett bolag; Monopolkompaniet som skulle ha kontrollen av handeln. De försökte tvinga vinodlarna att sänka priserna vilket naturligtvis resulterade i konflikter. Blanad annat blev de brittiska uppköparna förbjudna att vistas här. Vinodlarna i Garachico på Teneriffa var så upprörda att de vid ett tillfälle bröt sig in där engelsmännen hade ett vinlager och hällde ut allt vin så det rann över stadens gator.

Snart miste engelsmännen intresset för de kanariska vinerna och man började köpa vin från Madeira. Men i början av 1800-talet ville engelsmännen köpa kanariskt vin igen De hade en tid köpt franska viner men Napoleon ville inte sälja vin till engelsmännen. Men handeln varade inte länge för mellan 1852 och 1878 drabbades odlingarna här på öarna av mjöldagg och andra svampangrepp och man blev tvungen att ta hit vinrankor från Amerika. Produktionen stannade nästan av, man odlade bara för husbehov.

Efter en svacka på drygt ett sekel lever vinsektorn upp igen. Produktionssystemet har förbättrats och tappningen har moderniserats. Syftet är att på nytt kunna erbjuda ett brett spektrum av viner; röda, torra och halvtorra vita roseviner och likörer söta och “mistelas” ett rikare sortiment än vad som är vanligt i ett vindistrikt med en sån liten yta.

De kanariska vinerna är ganska dyra om vi jämför med vin från spanska fastlandet eller andra europeiska länder. Det beror på att man måste skörda vindruvorna på ett tidsödande nästan hantverksmässigt sätt eftersom terrängen är så kuperad och svårtillgänglig.

Odlingsmarkerna här på öarna har inte drabbats av vinlus, vilket innebär att vinrankeskotten kan sättas direkt i jorden där de slår rot. Detta medför flera fördelar när det gäller växtfysiologin och vinframställningen: plantan lever längre och varieteten hålls renare utan inflytande från ympstammen .Här finns en stor rikedom på varieteter (100 finns katalogiserade) tack vare att vinrankan infördes på öarna innan vinlusen härjade på den europeiska kontinenten och slog ut en stor del av beståndet.

* enligt uppgift från Santa Brigidas kommun

KARIN BERTILSSON

Perez Galdos, en ärorik teater som generationer hjälpt till att skapa

Foto: La Fedac, Lef Kempe & www.perezgaldos.es
Text: Karin Bertilsson / Björn Ulfsson
Skandinaviska Klubbens besök på teatern Perez Galdos var inte bara en möjlighet att se en av Las Palmas vackraste byggnader, utan också en djup inblick i Las Palmas historia.

- Det här är inte bara en teater, utan Teatern med stort T för hela Las Palmas befolkning. Det här är en teater som alla i staden känner sig delaktiga i, sa Karin Bertilsson, som var klubbens underhållande och välpålästa guide under studiebesöket.

Den nya teatern skulle bli en pampig byggnad i italiensk stil som var värdig de stora nationella och internationella artisterna på den tiden. Målet för bygget av Perez Galdos-teatern var att skapa en mer prestigefylld byggnad än de tidigare teatrar som fanns. När bygget blev av var det ett samarbete mellan många olika parter, som hade tagit mycket energi och samlad beslutskraft att genomföra:

- Ända sedan 1860-talet ville man bygga en ny teater, och ett aktiebolag bildades för att få in pengar. För att kunna genomföra bygget letade man dels efter billig mark att bygga på, och man gjorde insamlingar och auktioner på dyrbara föremål som hade skänkts av kända personer, berättade Karin Bertilsson.

Klicka här för att läsa mer om Perez Galdos och se Vimmel-bilderna från Las Palmas vackraste byggnad!

Karnevalsprogrammet för 2008

Ett gudagott program för 2008 års karneval

Nu är karnevalsprogrammet klart för 2008 års karneval. Temat i år är stramt och "Gudomligt".

Det är nämligen de grekiska gudarna som får prägla karnevalen den här gången, och till Olympens ära pryds karnevalsaffischen av två fötter i gyllene skor och små vingar...

Ja, den grekiske guden Hermes - (killen med flygskorna :) - var Kommunikationens Gud - Himlens Budbärare, den gud som förde med sig information från gudarnas värld ner till de dödliga.... Han var Afrodite, Kärleksgudinnans, raka motsats... stram, korrekt och intellektuell.

Så frågan är om 2008 års karnevalsfirande blir stramt, intellektuellt och korrekt....?

Knappast!!! Det rör sig om Las Palmas de Gran Canaria!!!

- De enkla, rena linjerna; det gula i kontrast med det svarta, samt de gyllene skorna är vad som symboliserar att Karnevalen i år blir ett "Gudomligt" evenemang, säger karnevalsaffischens skapare Reinaldo Rosa och Raquel Santana till den kanariska tidningen La Provincia.

Gudomligt eller inte, Olympens gudaberättelser från den antika Grekland blir i alla fall temat på den kommande karnevalen, och dekoren och uppträdandena kommer att präglas av design inspirerad från antikens Grekland. Zeus, Apollo, Athena, Poseidon och många fler kommer alla att invadera Las Palmas gator under några veckor i början på 2008!

Karnevalen är en av Gran Canarias absolut viktigaste och mest populära folkfester. Under tre veckor fullkomligt förvandlas huvudstaden Las Palmas, och firandet av karnevalen präglar hela staden och hela samhällslivet. Detta speciellt under de viktigaste helgerna av karnevalen.



Kanarieliv! kan här avslöja datumen för höjdpunkterna i Karnevalsprogrammet i Las Palmas:

25:e januari: Karnevalsdrottningens kröning - inträde. Parque Santa Catalina
1:a februari: Drag-drottningens kröning - inträde. Parque Santa Catalina
5:e februari: Karnevalståget - "Folkets Karneval", gratis på Las Palmas gator
9:e februari: Sardinens begravning - karnevalen avslutas. Gratis på Las Palmas gator samt på Canteras. Stor folkfest till långt in på småtimmarna!

Vi kommer att återkomma med ett mer detaljerat program senare i vinter. Föreställningarna i Catalina-parken är alla av mycket hög klass och det är inte bara de största evenemangen som är värda att se. Många av de mindre är gratis men är mycket underhållande, som tex Barnens Karnevalsdrottning, och Kroppsmålningstävlingen. Alla föreställningar i Catalinaparken kryddas av mycket bra dansshower och livemusik.

Karnevalen 2006 i bilder!

Foto: Leif Kempe

Nu är glada karnevalen slut, slut, slut.... Santa Catalina städas ut, ut, ut... Men till nästa år igen, då kommer den igen... För det har de lovat!

Och vi på redaktionen firar årets "sardinbegravning" med att återberätta hela 2007 års Karneval i Las Palmas i bilder!

Se bilder från Karnevalsavslutningen; Sardinens Begravning!

Se bilder från Kroppsmålningstävlingen!

Se bilder från Karnevalståget - La Cabalgata!

Se bilder från Barnens karnevalståg!

Se bilder från kröningen av Karnevalsdrottningen - La Reina!

Se bilder från Drag Queen kröningen!


Folkfesten är naturligtvis den allra bästa delen av Karnevalen!

Gran Canaria ÄLSKAR att festa!

För den som gllar sol, bad och underhållning på sin semester så är det en bra idé att boka in sig på just februari / mars, då Karnevalen pågår. Nästan varje dag är det förstklassig underhållning på scenen, och många av evenemangen är helt gratis.

Karnevalen hålls lite olika datum varje år men normalt brukar den starta i slutet på januari i Las Palmas och pågå till ungefär mitten på februari. De flesta av evenemangen brukar hålla i Santa Catalina parken nära Canteras-stranden.

I Playa Inglés i syd så brukar Karnevalen starta strax före avslutningen i Las Palmas, och pågå fram till i blrjan på mars. De flesta av evenemangen brukar hållas i och runt Yumbo Center i Playa Inglés.

Den målade grottan öppen igen efter 24 år

La Cueva Pintada är öppet för allmänheten igen!

Ett av Kanarieöarnas förnämsta kulturhistoriska minnesmärken La Cueva Pintada — grottan med målningar gjorda av Gran Canarias urinvånare— är belägen i kommunen Gáldar på Gran Canarias nordvästra kust. Grottan upptäcktes 1873, men har sedan oktober 1982 varit stängd för allmänheten. Risken för åverkan har bedömnts allför stor. Den 26 juli i år återinvigdes grottan och är nu tillgänglig för en allmän publik.

Tillsammans med övriga fynd som framkommit vid utgrävningar under senare år presenteras dessa i det historiska museum som fått namnet ”Parque Arqueológico de la Cueva Pintada de Gáldar”.

Text: Bengt Björnekärr
www.canaria.nu

Enligt hävderna upptäcktes La Cueva Pintada av en bonde, som hette José Ramos Orihuela. Han var han ute och letade efter en get, när han kom in i en håla som varit tillhåll för ursprungsbefolkningen i trakten.

La Cueva Pintada är världsberömd - åtminstone bland arkeologer - för de målningar och föremål, som upptäcktes i den inte speciellt stora grottan.

Rum och sittplatser är uthuggna ur den lättarbetade lavan och kunde åstadkommas med de enkla redskap som fanns under den förspanska tiden på ön. Att denna praktfulla grotta ligger i Gáldar är inte så konstigt, då området utgjort ett av de mest betydande boplatserna för de "förspanska" infödingskulturerna på Gran Canaria.

Det första riktigt systematiska undersökningarna av grottan gjordes av Antonio Beltrán och José Miguel Alzola, som publicerade sin rapport 1974.

Intresset för den ”bemålade grottan” var redan stort och platsen förklarades 1972 för ett Historiskt Artistiskt Monument. Tyvärr ökade besökstrycket under de följande åren och vissa försök att förbättra ventilation och förhindra att inträngande vatten skulle skada målningarna hjälpte inte utan 1982 bestämdes att La Cueva Pintada måste stängas för allmänheten.

Fjorton utgrävningar

1987 startade utgrävningar på platsen runt grottan och fram till dagens datum har en yta på mer än 6 000 m2 blivit blottad och inventerad. Resultatet av utgrävningarna har givit vid handen att man nu kan presentera en förspansk by med mer än 60 hus och konstgjorda grottor. Med olika metoder för att datera fyndigheterna visar det sig att de härrör från århundradena 600 — 1600.

Välbesökt igen

Sedan La Cueva Pintada åter öppnades för allmänheten i juli i år har mer än 10 000 besökare vandrat runt i det arkeologiska museet i Gáldar. Visningarna är så ordnade att man får följa med i en guidad grupp. Det går inte att på egen hand strosa runt på det stora utgrävningsområdet, som täcks av ett plasttak.

Väl skyddad

I centrum för det som nu bildar den arkeologiska parken ligger La Cueva Pintada väl skyddad bakom en glasvägg så att ingen skall kunna nå målningarna på väggen. Utsmyckningen utgörs enbart geometriska figurer som är avbildade på väggarna. Färgschemat är enkelt — rött, vitt och grått.

En historisk promenad

Den guidade rundvandringen inleds med att man får se en tredimensionell film som vill visa förhållandena på ön under slutet av det 15:e århundradet. Det är en mycket intressant film där man skickligt utnyttjat filmens spektakulära tre-dimensionella möjligheter. Under den efterföljande promenaden genom utgrävningsområdet ges en god inblick i hur levnadsbetingelserna var för urinvånarna, deras seder och bruk samt flera exempel på olika bostäder. Det ges möjlighet att titta in bland fornlämningarna och t.o.m. sitta ner och tänka efter litet.

Beställ tid!

För att avlägga ett besök vid det arkeologiska museet bör man först ringa och beställa tid. Man kan då välja en grupp där guidningen sker på det språk man önskar — spanska, engelska eller tyska.

För att göra sin reservation ringer man 928 895 746.

Grupper med engelsk eller tysk guide går endast en gång per dag. Tiderna för de guidade turerna varierar med årstiden .

ÖPPETTIDER
Tisdag till lördag: 09.30 till 18.30
Söndagar: 11.00 till 18.30

Den nybyggda entrén till La Cueva Pintada-museet ligger strax intill kyrkan, stadshuset och Plaza de Santiago i Gáldar. Skandinaviska Klubben kommer att ordna gruppresor för medlemmarna - och andra intresserade - till Gáldar. Det kan vara det bästa alternativet att göra ett besök på plats för att få en insikt i hur urinvånarna på ön levde sitt liv. Text & Bild:

Bengt Björnekärr

Klicka här för att läsa en mer vetenskaplig artikel om Guanchernas ursprung!

Upplagd av EVOLVING CULTURES PRODUCTIONS på 21:19

Fame spelas på Gran Canaria

Musikalen Fame spelas på Gran Canaria

Nästa vecka sätts musikalen Fame upp i Las Palmas. Föreställningarna, som inspirierats av den amerikanska TV-serien "Fame" och "The Kids from Fame again" spelas i nästan två veckor, mellan den 15:e och den 28:e november.

Musikalen Fame sätts upp i den legendariska teatern Teatro Cuyas i Las Palmas gamla stadsdel Vegueta. Uppsättningen har tidigare fått strålande betyg från teaterkritiker när musikalen turnerade i övriga Spanien.

För trots att den nu flera decennier gamla, smått legendariska TV-serien "Fame" knappast kunde ståta med några större skådespelarförmågor då det begav sig, så lär den här musikalen hålla en mycket hög musikalisk och koreografisk kvalitet. Kritikerna har rosat både sångare och dansare med otroliga lovord.

Vissa av kritikerna hävdar till och med att detta är en av de bästa musikaler som någonsin blivit framförd på den spanska teaterscenen!

Urbefolkningens historia på Gran Canaria

Olika teorier om guanchernas ursprung

Genetik, antropologi och lingvistik är förknippade med varandra, så till den grad att en grupp forskare vid Madrids universitet hävdar att den kanariska urbefolkningen delvis härstammade från Tunisien.

De hävdar dessutom att guanchiska och euskera (baskiska) inte bara var besläktade, utan var samma språk för 3.000 år sedan!

Det påstås att när de spanska conquistadorerna kom till Kanarieöarna på 1400-talet utbrast en av dem:

”Men det här folket talar ju baskiska!”

Man tror också att det var därför som kanarierna valde basker till de första biskoparna på öarna!

(Bilden visar en kanarisk herde med sin traditionella stav, som användes som transportmedel i det starkt kuperade landskapet. Herdarna använde staven dels för att ta sig ner från höga klippor, desl för att hoppa mellan dem. En kanarisk stavhoppare kunde på detta sätt tillryggalägga myclet större sträckor i stiglös terräng än vad en vandrare kan göra till fots.)


Äldre än väntat

Professor Antonio Arnáiz - som är immunolog - har skrivit en bok om ”Egyptier, berber, guancher och basker”. Denna bok kommer otvivelaktigt att orsaka mycken polemik.

Professor Arnáiz hävdar nämligen också att Kanarieöarna var befolkade mycket tidigare än man hittills trott. Här har guancher bott redan för 25.000 år sedan, anser han, och säger vidare att urinvånarna skiljde sig vad utseende och sedvänjor beträffar från ö till ö.

På 1600-talet var två tredjedelar av urbefolkningen guancher, cirka 45.000. På El Hierro levde endast omkring hundra urkanarier.


En mer traditionell syn på guanchernas ursprung

På Kanarieöarna har man länge undrat över varifrån urinvånarna guancherna egentligen kom från.

Mest har det lutat åt ”berberhållet” och under senare år har den genetiska forskningen bekräftat den historiska teorin om att den förspanska urbefolkningen på öarna härstammade från Afrika.

Men inte nog med det! Man har klarlagt att även de nuvarande kanarierna bär på starka genetiska likheter med berberna.


Vilka är då berberfolket?

Berber kallas en folkgrupp i Nordafrika, huvudsakligen i Marocko och Algeriet (amazigh, shelluh och kabylerna i Atlasbergen) samt i Tunisien (zuaver) och norra Saharas oaser (tuareger).

De talar alla ett hamitiskt språk till skillnad från araberna, vars språk är semitiskt liksom judarnas.

Berberna är i allmänhet av medellängd och har påfallande ljus färg; en del är blonda och har blå ögon. Deras religion är Islam. I övrigt har de bevarat sin egenart.

Många av antikens nordafrikanska folk, bl.a. libyer, maurer och numider, var berber.


Häpnadsväckande genetiska rön

Enligt Antonio Arnáiz, professor vid universitetet i Madrid fanns det ursprungligen ett proto-berbiskt folk i hela Nordafrika som gav upphov till olika kulturtyper, bland dem den guanchiska på Kanarieöarna.

Arnáiz har dessutom påträffat negroida gener i mumier av guancher, vilket tyder på en starkt varierad kolonisering av arkipelagen. 43 % av dagens kanarier bär på ett genetiskt substrat (underlag) som är identiskt med de nordafrikanska folkens och som härrör från tiden före spanjorernas erövring av öarna.

35 % av generna har spansk identitet och 21 % av dem överensstämmer med subsahariska folk som lever söder om Saharabältet. Vid ett studium 1996 av DNA hos 101 individer fann man 54 ”kanarier”, 18 ”nordafrikaner”, 18 ”spanjorer” och 11 ”subsaharier”.

Det kunde också konstateras att praktiskt taget hela det nordafrikanska inflytandet härrörde från kvinnliga gener. Vid den spanska erövringen av öarna - La Conquista - miste nämligen en stor del av den manliga befolkningen livet och åter andra bortfördes som slavar.

Den kvinnliga urbefolkningen klarade sig i regel bättre och många spanska officerare och soldater gifte sig med kanariskor.

text av Ingemar Pallin

Las Salinas blir museum

"Saltgruvorna" i Arinaga blir museiverksamhet

Efter att ha varit nedlagd i många år öppnas salttillverkningen i Arinaga igen.

"Las Salinas" blir nu ett slags friluftsmuseum där allmänheten kan följa hur den historiskt viktiga saltproduktionen gick till under saltets "storhetstid" på Kanarieöarna.


Innan charter charterturismen startade på Gran Canaria var salt en av de viktigaste exportvarorna på Kanarieöarna. Konkurrensen på världsmarknaden blev efterhand dock för hård och de flesta produktionsställena på öarna lades ned efter hand.


Nu öppnar dock snart en av de mest kända "saltgruvorna". Den ligger i Arinaga kommun på södra Gran Canaria. Anläggningen kommer att bli ett slags friluftsmuseum där allmänheten kan följa produktionen.


Las Salinas i Arinaga har under många år varit en restaurang. Kulturchefen i Arinaga räknar nu med att anläggnignen kommer att bli en viktig turistattraktion. Även de gamla byggnaderna i anslutning till produktionen kommer att vara öppna för allmänheten.

Foto: La Provincia

Konstnären Karl Gustav Thulin lämnade Sverige för surrealismens hemland

Svensk Surrealist i den kanariska arkipelagen

Karl Gustav Thulin är en av Gran Canarias mest kända konstnärer, med flera monumentala konstverk på ön. Han målar i en "skönsurrealistisk stil" som blandar romantik och surrealism med renessansens andliga formspråk.

Thulin är en formidablelt kreativ person och en extremt produktiv målare, som inte bara lever på sitt måleri, utan även försörjer sin familj på sin konst.

Se filmen inspelad på Gran Canaria om Karl Gustav Thulin genom att klicka här!

Se ett bildgalleri från KG Thulins grafiska produktion på en vacker gård på Gran Canaria!

Foto: Terri Casella / Text: Björn Ulfsson / EVOLVING CULTURES PRODUCTIONS

Karl-Gustav Thulin blev i början på 70 talet, uppmärksammad som en av Sveriges mest lovande unga konstnärer. Hans tidiga karriär präglades och påverkades av nära kontakt med många stora svenska och internationella konstnärer och konstsamlare.
Men det var inte Sverige han slutligen slog igenom, och idag är Karl Gustav Thulin mer känd utomlands än i sitt hemland. För det var i Spanien som hans romantiska, symbolistiska
och ofta bizarra målningar till slut välkomnades, snarare än i Sverige.
Beslutet att bli konstnär, togs redan under de tidiga uppväxtåren i Småland,
efter att han påverkats av storheter som EWK och Bo Beskow, som varit hans
närmsta grannar i Söderköping.
Redan som tonåring, under slutat av 60-talet, blev den mycket produktive Thulin tagen under den världsberömde konstsamlaren Sture Anderssons beskydd, och under en tid tycktes alla dörrar öppnas för honom.
Eftersom Andersson var en stor samlare av världsberömda Europeiska målare,
så kan Karl-Gustav Thulin därför skylta med att vid flera tillfällen ställt ut i samlingsutställningar sida vid sida med storheter som Pablo Picasso, Marc Chagal och Salvador Dali.
Men Sture Andesson – eller ”Greven av Borstahusen” - som han kallades, var enligt Thulin en minst sagt krävande man att ha som sin promotor.
- Jag var inte mer än 20 år när ”Borstahusgreven” bjöd in mig att trycka
mina grafik hos Herbochs verkstad i Paris, alltså samma grafiska verkstad därmånga av de största konstnärerna i världen under den tiden tryckte sina grafiska blad, berättar Karl-Gustav Thulin.
Han hade precis gift sig med sin fru Sylvia, som då bara var 17 år. Men båtbiljetten och uppehället på sex månader i Paris som ”greven” erbjöd var bara för honom själv, inte för hans nyblivna brud Sylvia.

- Aldrig att jag tänkte lämna henne ensam efter bara en månads äktenskap, säger Karl-Gustav Thulin, och berättar om när han avböjde det erbjudnade som skulle han kunnat öppna dörrarna för hans karriär på allvar.

Sedan följde en tid när en av Sveriges mest inflytelserika personer i konst-Sverige under flera decennier motarbetade honom, snarare än hjälpte honom.
”Borstahusgreven” Sture Andersson stängde dörrarna till alla de stora gallerierna, och Karl-Gustav Thulin, en gång Sveriges mest lovande surrealist, tvingades gå sin egen väg.
Under denna tid, under 70 och 80-talen, förändrades också den svenska konstscenen väsentligt, och surrealism var plötsligt inte längre alls på modet.
- Som jag ser det har konsten i Sverige blivit färglös och trist sedan slutat av 70-talet. Ekonomiska förändringar har också gjort att det blivit mycket hårt att överleva som konstnär i Sverige, säger Karl-Gustav Thulin.
Efter många år med regionala framgångar utställningar i konstcentret Gottlowska Huset
som han drev i Söderköping, tog Karl-Gustav och hans familj slutligen beslutet 1998 att flytta till Gran Canaria.
- I Spanien och den övriga latinamerikanska världen så fortsatte surrealismen att vara stor, även fram till våra dagar. De flesta av de stora spanska konstnärerna har varit surrealister, och jag tror det är därför som både spanjorerna själva, och även många av de nordeuropeer som kommer hit, har en annan inställning till vad som anses groteskt, säger han.
I sina första bilder betraktades KG Thulin som en blandning av surrealist och ”protestmålare”.
- Det var under hippietiden jag såg många tragedier. Vietnamkriget rasade och flera av mina vänner dog av överdoser. Min konst var mycket mörk när jag var ung.
Men senare blev hans bilder mer romantiska och ”skönsurrealistiska”, med starka influenser från renässansens målare, samt även från mytologi och kristen religionshistoria.
Idag lever Karl-Gustav, hans fru Sylvia och eras yngste son Isaac, uteslutande på inkomsterna
från konstförsäljningen , och hans hemsida har mer än 170 000 träffar om året.
Namnet Karl-Gustav Thulin förknippas idag också med flera monumentala konstverk på Gran Canaria, som bland annat den 390 meter långa takmålningen – världens längsta enligt Guiness rekordbok - i hotellkompexet Anfi den Mar, skapat och utvecklat av den världsberömde norske ingengören, uppfinnaren och konstnären Björn Lyng.
Miljardären Björn Lyng och Karl-Gustav Thulin var framtills Lyngs död hösten 2006, under flera år nära vänner, och Lyng var dessutom Thulins hängivne elev i måleri. De två har även ställt ut tllsammans.
Kundkretsen är i högsta grad internationell, och många heminredningsarkitekter, designers och konstsamlare från Norge, England och Tyskland samlar hans enorma oljemålningar, som ofta säljer för upp till 150 000 kronor per verk.
- Om jag inte hade flyttat från Sverige hit till Gran Canaria för åtta år sedan så tror jag inte att jag hade kunnat fortsätta som konstnär. Här finns det fortfarande de som uppskattar surrelismen och vill ha det drömlika i konsten. Här finns dessutom alla tänkbara kontakter med människor från hela världen, som har både medel och möjligheter att hjälpa mig vidare,
säger Karl-Gustav Thulin.

Text: Björn Ulfsson

Foto: Terri Casella

Se filmen om Karl-Gustav Thulin, svensk surrealist på Gran Canaria

Karl Gustav Thulin - svensk surrealist i den kanariska arkipelagen

I en vacker, poetisk och lätt surrealistisk film från Gran Canaria, berättas historien om den svenske monumentalmålaren och surrealisten Karl Gustav Thulins liv och arbete på Gran Canaria.

Denna fantastiska berättelse visar hur Karl Gustav Thulin upptäcktes och lanserades av Kaptensgårdens ägare, den världskände och beryktade ”Borstahusgreven” Sture Andersson, och därigenom till och med kom att ställa ut tillsammans med storheter som Picasso, Chagall och Dali.

Det är också en berättelse också om hans uppgång och fall som konstnärligt ”underbarn” i Sverige, och hur han såsmåningom kom att lyckas i surrealismens hemland, Spanien.

I en estetiskt mycket genomarbetad film, som visar konstnären och hans arbete i spännande och ovanliga miljöer från Gran Canarias mindre kända vildmarkstrakter speglas historien om en av Sveriges mest produktiva doldisar.

Redigerad i en ”skönsurrealistisk stil” som speglar konstnärens eget speciella uttryckssätt, i lager på lager med naturscener blandade med dokumentär och ett stort urval hans surrealistiska och ofta bizarra bilder, berättar KG Thulin sin egen historia.

I denna nya film, av journalisten Björn Ulfsson och italiensk/kanadensiska konstnären och filmaren Terri Casella, ges unik och filosofisk inblick i den fantastiska sinnevärlden hos något så motsägelsefullt som en ”modern svensk surrealist”.
a en grotta har hög status på Gran Canaria och när en grottbostad säljs på lagligt vis så inbringar de ofta ofantligt höga priser.

Vimmel från Womads andra dag:
WOMAD fortsätter i Catalinaparken, med världsbra musik från jordens alla hörn

Foto: Leif Kempe
Vi är mitt uppe i Kanarieöarnas "julhelg" för musikälskare! WOMAD (World of Music & Dance) drar uppemot 200 000 besökare till Catalinaparken i Las Palmas, vilket gör festivalen till Kanarieöarnas i särklass största musikevenemang.

Läs hela programmet dag för dag genom att klicka här!
Återigen fylldes Catalinaparken med världens bästa musik och dans, helt gratis! Fredagens konserter bjöd på färgsprakande och oförglömliga spelningar med bland annat brittiska Mor Karbasi (bilden), Mory Kante från Guinnea/Mali, peruanska Susana Baca samt Silk String Quartet från Kina.
Torsdagen den 22 november började festivalen och den håller på fram till och med söndag, den 25:e november! Precis som vanligt blir det en blandning av alla typer av etnisk världsmusik, men även rock, pop, symfonisk musik, latino och reggae.

Amerikanskt och Kanariskt på Womads första kväll

Foto: Leif Kempe
Den legendariske amerikanske jazztrummisen Billy Cobham var det första stora namnet på scenen i Catalinaparken på årets Womad.

Billy Cobham är ett mycket stort namn för många av de äldre i publiken, och för alla som tycker om jazz och psykedelisk musik från 60 och 70-talen.

Billy Cobham började nämligen sin karriär med att spela ihop med jazzlegenden Miles Davis, och fortsatte sedan med "pseudo-indiska" bandet Mahavishnu Orchestra.

Billy Cobham har kallats "fusionsjazzens största trummis någonsin".

Kanarielivs utsände, Leif Kempe, beskrev Cobham som en "jäkel på trummor".

På bilderna ser vi också det kanariska bandet Altraste.

Marta Mariño ställde ut oljemålningar i Catalinaparken

Foto: Leif Kempe
Kanariska konstnären Marta Mariño ställde ut sina oljemålningar i El Edifico i Catalinaparken under oktober månad.

Utställningen pågick fram till den 3:e november.

Nu börjar Womad 2007 med rykande heta artister från hela världen!

Missa inte Kanarieöarnas bästa musikfest!
Womad 2007 bjuder på massvis med fantastiska artister gratis i Catalinaparken

Glöm julen. Åt skogen med fotbolls-EM.

För nu börjar årets verkliga höjdpunkt, evenemanget som vi på Kanarieliv inte missar, och som drar uppemot 200 000 besökare till Las Palmas:

World of Music and Dance...WOMAD 2007!!!

Återigen fylls Catalinaparken med världens bästa musik och dans, helt gratis! Idag, torsdagen den 22 november börjar festivalen och den håller på fram till och med söndag, den 25:e november!

Precis som vanligt blir det en blandning av alla typer av etnisk världsmusik, men även rock, pop, symfonisk musik, latino och reggae. Många av artisterna som uppträder i Catalinaparken komer även att göra privata spelningar på klubbar runt om i Las Palmas. Dessutom blir det workshops för både vuxna och barn, och en mängd olika sorters mat från olika delar av världen.



Ovan visar vi ett bildspel med artisternas egna promotionbilder från årets WOMAD-turné. Nedan bjuder vi på ett bildspel med egna bilder från tidigare års festivaler.


Ett 30-tal artister gästar Gran Canaria

Över 30 artister kommer till festivalen och några av höjdpunkterna är Billy Cobham (USA), Mala Rodriguez, (den lättklädda tjejen på bilden, från Spanien) Calima och Concha Buida, (Spanien) Mory Kanté (Guinea), Patrick Duff (Storbritannien) Zanzibar Culture Musical Club, (Tanzania), Susana Baca, ( Peru) The Silk String Quartet, ( Kina) Scappanapoli, (Italien) Kila (Irland) Los Campesinos, German López, Tiritaña och Altraste (Kanarieöarna).

Här är festivalprogrammet:

Torsdag:
18.00: DJ Desperado (Storbritannien)
19.30: Billy Cobham (USA)
20.00: Jamie Catto (Storbritannien)
20.45: Altraste (Kanarieöarna)
21.15: DJ Blam & Kahn (Storbritannien
22.00: Culture Musical Club - Taarab de Zanzibar (Tanzania)
22.45: Funk Four Factory (Kanarieöarna)
23.45: Concha Buika) (Spanien)

Fredag:
13:00 Jamie Catto
14.30 Mory Kanté (Guinea, Mali)
18.15 Ronu Majumdar (Indien)
19.00 Mariella Kohn (Peru)
19.30 Mor Karbasi (Storbritannien)
20.15 Silk String Quartet (Kina)
21.00 Susana Baca (Peru)
21.00 Germán López (Kanarieöarna)
21.30 Ali D (Algeriet)
22.00 Culture Music Club (Tanzania)
22.45 1 Giant Leap (Storbritannien)
23.00 Mory Kanté (Guinea Mali)
23.00 Silk String Quartet (Kina)

Lördag
14.30 Patrick Duff (Storbritannien)
17.00 Ljiljana Buttler & Mostar Sevdah Reunion (Bosnien - Herzegovinien)
18.15 Juldeh Camara & Justin Adams (Gambia, Storbritannien)
19.00 Mariella Kohn (Peru)
19.30 Ljiljana Buttler & Mostar Sevdah Reunion (Bosnien - Herzegovinien)
19.30 Silk String Quartet (Kina)
20.15 Bassekou Kouyate & Ngoni Ba (Mali)
21.00 Juldeh Camara & Justin Adams (Gambia, Storbritannien)
21.30 Bill Cobham (USA)
22.00 Kila (Irland, Irish Republic)
23.00 David DÓr (Israel)
23.00 Funk Four Factory & DJ Blam & Kahn (Storbritannien)

Söndag:
Se Bilden t.v.


Ovan visar vi ett bildspel med artisternas egna promotionbilder från årets Womad-turné. Nedan bjuder vi på ett bildspel med egna bilder från tidigare års festivaler.


(foto: Leif Kempe)

Kreativ explosion i "snabbmålningstävling" på Mesa y Lopez

Kanariska konstnärer "snabbmålade" otroliga konstverk på bara några timmar i Las Palmas


Så här såg det ut under en helg i början på oktober då det ordnades "snabbmålningstävling" på Meza y Lopez i Las Palmas nya stadsdel nära Canteras- stranden.

Foto: Leif Kempe

Unga såväl som äldre kanariska konstnärer tävlade om över 150 000 kronor i prispengar och skapade en tillfällig friluftsutställning på trottoaren under lördagen. Tekniken är valfri, och som syns på bilderna var det en stor bredd även på motiven, vilka varierade från traditionella landskap till rent abstrakta konsverk.

Det var 12 året som XII Edición del Concurso de Pintura Rápida al aire ordnades i Las Palmas, Gran Canaria. Närmare 100 konstnärer ställde upp i tävlingen. Vinnaren kommer att offentliggöras om några dagar.

Bildspelet nedan beskriver evenemanget med kamerans lyriska öga...




INSTRUKTIONER FÖR ATT ÄNDRA BILDSPELETS INSTÄLLNINGAR:

För muspekaren över bildspelets nedre del. En kontrollpanel visas då.

Tryck på stoppknappen i mitten av kontrollpanelen för att stoppa bildspelet på valfri bild.

Använd pilarna för att köra bildspelet manuellt.

För att se bildspelet i större storlek, visa bildspelet på annan hastighet, eller för att ladda ned bilderna, tryck på själva bilden för att komma till Picasa Webb Albums.